很高兴在下的黜文再次出现在新一期的北欧华人通信，对于文笔黜劣的我写的文章居然有人赏识，我确实是非常感谢。
到现在为止，在下一共有四篇文章被发表。第一次是124前辈提议把我的回忆文发表，第二次是在下在kina.cc上面的帖子被贴出来（当然表明是在下的文章），第三篇是在下投稿，至于第四篇就是前段时间在这里的
“我是从中国来的”和
Bungy兄的回应。
由于事前在下毫不知情，所以多少还是感到意外，当然其实Cathy已经尝试在博客上征求在下的同意，只是在下没有及时回应而已。当然，在下也不打算拒绝。话虽如此，但毕竟这里的读者和华人通信的读者还是有分别。在这里，很多人都不在挪威，就算一些在我博客流连了好几年的客人他们都不一定见过我本人。虽然他们没见过我，但一般在这博客的读者，我都称之为朋友。就因为这样，我可以比较放胆在这里说一些我平时不敢说的话。相反，华人通讯的读者当中，有很多在挪威的华人，尤其是香港人，就算因为华人通讯变成以简体字为主题而少了香港来的读者，但毕竟还是有的。他们很多都认识我爸，甚至认识我，但我却不认识他们。考虑到这一点，我投稿的时候就不得不三思。
其实如果华人通讯看上了在下的文章的话，要刊登出来我是非常欢迎的，在下只有两个要求：
1. 请先征求在下的同意，最好是发电邮给在下: erikleung2000@gmail.com
2. 如果不是在下的亲笔所写，请征求原作者的同意
在下在此感谢华人通讯多年来对北欧华人社区所作出的贡献。
Erik Leung
