Dear wife,
I am happy to hear that you are studying diligently during my trip away. In fact, you have been studying very diligently the whole time. Norwegian is a totally new language to you and for people like us who are not born in a latin language based country, the process of learning Norwegian could be long and boring.
Is there something I can do to help? I know that my temper isn't exactly the best, especially when I am teaching you Norwegian, so I am happy that since my mom has arrived, she had taken over my role and becoming your tutor. Seeing you two learning together, although my face doesn't show it, I am really happy. I have told myself to be patient and I know you will master the language someday. Therefore all I can do at this moment is wait.
Remember how I told you that you are not in a hurry to learn the language? Because I am perfectly capable of supporting this family with my jobs. As long as I am capable of working, you, my parents, and even our future babies will not have to worry about living expenses. It is true, and it will always be true, because it is my job to put a roof above our heads and put food on the table.
However, my dear, our lives would be so much better if we both are working. There are many more dreams and goals that we can reach if we both have our career. Although I am perfectly happy about the way things are right now with our married life and my personal life, I have to say there are so many more ways to improve. For example, you have always want to have more privacy, we could use a bigger house with multiple floors so that we can have more privacy. We would also want to be able to retire early and the best way to do it is to put money aside now and let it grow in various investments. We could also appease your parents since they believe you should be achieving something with your master degree in Law.
My dear, I am glad that you are studying so hard right now, but I have to point it out to you that there is a major difference between studying a language and studying in university. There is also a big difference in learning a Latin-based language and learning Chinese. You should really learn the alphabets by heart so that you can learn to pronounce the words even if you don't know the words. When you can speak the word well, people can understand you better and that's when the doors of opportunities open. Yes, the grammar is important, but being able to speak the language is far more important. So please keep this in mind when you plan your study ahead. When you have finally learned enough Norwegian to carry a normal conversation with people, we will be able to realize a lot of our dreams and create a better future.
I can't wait to go back home tonight, I miss you a lot.
Love
Your hubby.
Erik
雖信美已非吾土兮,曾何足以少留
-
離開中大已四十四年,初畢業幾年,感覺是很濃重的,回校走走,每一處都是回憶,經過中學少年不羈後走入智慧成長的大學殿堂,思維衝撃不盡,一切都是如此深刻。然而時光荏苒,經過幾十年生活的無限沖刷,再回到這方土地時,感覺已然不再,自己就像個了無關係的行人。
但仍感恩這裏的四年,這裏的每一次思維碰撞,每一個足印交錯,都...
for 4 dager siden