tirsdag 19. april 2011

First tooth

昨天无意中手指被Terry抓来咬,发现感觉有点不一样。原来是牙齿出来了!等了快九个月终于出牙齿了。

mandag 18. april 2011

Una Plabra - A word


Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro.
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro.

Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.

Si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo

A word does not say anything
And at the same time it hides everything
Just as the wind that hides the water
Like the flowers that hides the mud.

A glance does not say anything
And at the same time it says everything
Like rain on your face
Or an old treasure map
Like rain on your face
Or an old treasure map

A truth does not say anything
And at the same time it hides everything
Like a bonfire that does not go out
Like a stone that is born dust.

If one day you need me, I will be nothing
And at the same time I will be everything
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown,
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown
 

If you would like to hear the song only:

If you would like to know where I heard the song:

lørdag 16. april 2011

冰壶

冰壶是一个比较冷门的运动。概念比较简单,就是在冰上把石头推出去,两队比较谁的石头比较接近红心。

这确实是一个易学难精的运动。

去片:



鞋子是一个滑一个不滑的。不滑的那一只推,然后整个人平衡在滑的那只脚上。

其实平衡感好的话,多做几次就好点了。



真正比赛的时候还要有人去“扫地了”



扫地可以让石头走远一点,转的少一点。

-------------------------------------------------------------------------------

挪威在这运动上算是比较强的。队长是一个迷倒万千挪威女生的帅哥,Thomas Ulsrud

以下是他在最后一击把对方的三颗石头全部撞走了。要他再打三次都未必打得中。绝妙